Príhovor prezidentky Asociácie rusistov Slovenska

Tomuto svetu
Nie si môj, priznávam.
Ja možno nie som tvojím.
Mám iné more pod sebou.
Na inom móle stojím.

A je to úprimné,
ak sa ti zverím v núdzi,
že ty si cudzí mne
a ja snáď tebe cudzí.

Čo ma však núti tebou žiť
pri tvojom klzkom chlebe?
Len to, že nechcem ublížiť
napokon ani tebe?

Tak s tebou bdiem a s tebou spím.

No, kde ty svoj meč kuješ,
tam tvrdohlavo straním tým,
ktorých ním ponižuješ.                                                                                                                                                                                                                      V tieto dni….

Milan Rúfus

 

V novoročnom príhovore som hovorila o tichej radosti z dobrého žičlivého slova. Moja tichá radosť si niekde nateraz  odbehla, ale vráti sa, to viem…

Nateraz mi v mysli i srdci znejú múdre slová patriarchu z Fernay, ktoré som svojim študentom citovala pred rokom 1989 aj po ňom, a žiada sa mi pripomenúť ich aj teraz

„NESÚHLASÍM S TÝM, ČO HOVORÍTE, ALE AŽ DO SMRTI BUDEM BRÁNIŤ VAŠE PRÁVO HOVORIŤ TO“.

Sme zodpovední za svoje názory, a preto z nažitého i prečítaného nesiem v sebe a pridávam k predoslanému toto:

Нет на свете печальней измены, чем измена себе самому и поэтому МЕНЯ У МЕНЯ НЕ ОТНИМЕТ НИКТО!

 

 

Prinášam vám pozdrav k novému roku 2022 v podobe nového čísla časopisu Русский язык в центре Европы 21, ktorý je súhrnom našich úvah i snažení v uplynulom náročnom roku. Čaká nás ďalší, možno ešte náročnejší, nik z nás nevie, či so slzami alebo bez nich, no stále bude existovať tichá radosť z dobrého slova. Áno. Stáva sa nám to. Nie všade a nie veľmi často. Ale je to tu. Keď prijímaš i keď dávaš. Také dobré a také čisté. Zrazu si lepší, alebo chceš byť lepším.

Dlhoročné žičlivé priateľstvá a  návraty, vďačná mladosť, ktorá vstupuje do našich stôp, pocit, že sme tu jeden pre druhého, pre tých, ktorých si možno vážiť a mať rád… to všetko nesie v sebe dobré slovo. Žiada sa mi darovať vám, moji milí priatelia, slová:

МЫ СЕБЯ НЕ ТЕРЯЕМ, МЫ К СЕБЕ ВОЗВРАЩАЕМСЯ!

Áno, áno, vracajme sa aj  na prahu sviatočných dní k tichej radosti dobrého slova a

БЕРЕГИТЕ ДРУГ ДРУГА!

Eva Kollárová

Sledujte “Русские субботы”

Научное наследие Е. И. Пассова

Сборник работ Е. И. Пассова “Методика как наука будущего”

 

 

Back to top
Close Offcanvas Sidebar